-
1 внутренний
1) inner, innen (тж. перен.); Innen- (опр. сл.); inwendig ( находящийся внутри); перен. innerlich; intern (не подлежащий огласке)внутреннее помещение — Innenraum m (умл.)внутреннее море — Binnenmeer nдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — zum Einnehmen2) ( в пределах одного государства) Innen- (опр. сл.); Binnen- (опр. сл.)министерство внутренних дел — Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium nвнутренние войска — Truppen des Innenministeriums•• -
2 внутренний
внутренний 1. inner, innen (тж. перен.); Innen...; inwendig( находящийся внутри); перен. innerlich; intern ( не подлежащий огласке) внутреннее помещение Innenraum m 1a* внутреннее море Binnenmeer n 1a внутренние болезни innere Krankheiten для внутреннего употребления (о лекарстве) zum Einnehmen 2. (в пределах одного государства) Innen...; Binnen... внутренняя политика Innenpolitik f внутренняя торговля Binnenhandel m 1 внутренние дела государства die inneren Angelegenheiten eines Staates министерство внутренних дел Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium n внутренние войска Truppen des Innenministeriums а внутренний голос innere Stimme внутренние причины innere Gründe внутренний смысл der eigentliche Sinn -
3 inner
adjeine innere Angelegenheit — внутреннее дело (напр., страны)Ministerium für Innere Angelegenheiten — министерство внутренних делvor dem inneren Auge — перед мысленным взоромeine innere Klinik — терапевтическая клиника, клиника по внутренним болезнямder innere Mensch — внутренний мир человека; душа человекаdie innere Mission — рел. внутренняя миссия (пропагандистская организация церкви внутри страны)die innere Stadt — центральная часть( центр) городаdie innere Stimme — внутренний голос, голос совестиder innere Wert einer Sache — скрытая ценность чего-л.••aus dem innersten Herzen heraus — от всего сердца, от всей души; из глубины души -
4 Innenerkrankungen
-
5 Innenerkrankungen
сущ.общ. внутренние болезни -
6 innere Krankheiten
прил.общ. внутренние болезни -
7 primärer Krankheitsgewinn
прил.психол. первичная выгода от болезни (внутренние преимущества, извлекаемые больным из своих невротических симптомов в результате бегства в болезнь)Универсальный немецко-русский словарь > primärer Krankheitsgewinn
См. также в других словарях:
Внутренние болезни — (терапия, внутренняя медицина) область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации[1][2][3]. К сфере… … Википедия
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ, одна из наиболее крупных отраслей теоретической и практической медицины, научная дисциплина, имеющая своей задачей изучение распознавания заболеваний внутренних органов в их различных клинических формах, причин происхождения… … Большая медицинская энциклопедия
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ, заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена веществ, системы соединительной ткани и крови, лечение которых осуществляют врачи терапевты. Область клинической медицины, изучающая эти болезни (смотри… … Современная энциклопедия
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена веществ, системы соединительной ткани и крови, лечение которых осуществляют врачи терапевты. То же название имеет основная клиническая наука, изучающая эти болезни (см.… … Большой Энциклопедический словарь
Внутренние болезни — ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ, заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена веществ, системы соединительной ткани и крови, лечение которых осуществляют врачи терапевты. Область клинической медицины, изучающая эти болезни (смотри… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
внутренние болезни — заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена веществ, системы соединительной ткани и крови, лечение которых осуществляют врачи терапевты. То же название имеет основная клиническая наука, изучающая эти болезни… … Энциклопедический словарь
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена в в, системы соединит. ткани и крови, лечение к рых осуществляют врачи терапевты. То же назв. имеет осн. клинич. наука, изучающая эти болезни (см. Терапия) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Внутренние болезни — группа заболеваний внутренних органов (сердечно сосудистой системы, органов дыхания, пищеварения, мочевыделения и др.), изучение и лечение которых входят в задачу врачей терапевтов. См. Терапия … Большая советская энциклопедия
Болезни — Болезнь процесс, возникающий в результате воздействия на организм вредоносного (чрезвычайного) раздражителя внешней или внутренней среды, характеризующийся понижением приспособляемости живого организма к внешней среде при одновременной… … Википедия
ВНУТРЕННИЕ НЕЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ — внутренние незаразные болезни, патология и терапия внутренних незаразных болезней, ветеринарная терапия, отрасль клинической ветеринарии, изучающая этиологию, патогенез, диагностику, клинические проявления, лечение и профилактику незаразных… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ВНУТРЕННИЕ НЕЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ — животных, ветеринарная терапия, отрасль клинич. ветеринарии; науч. дисциплина, изучающая причины возникновения, механизм развития, диагностику, клинич. проявление и профилактику незаразных болезней внутр. органов и лечение ж ных. Включают 2… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь